The other is that apparently when transitioning you have to change your name, which shouldn’t be necessary for those with gender neutral names that they’d prefer to keep.

I think you can keep it now if it’s gender neutral! But I still think it shouldn’t be any of their business to judge whether your name matches your gender identity, it’s pretty personal.