There’s nothing inherently wrong with poly relationships, so long as everyone is equal and respected. The thing that worries me is that you said “his other girlfriend” and not “her girlfriend.” It’s not necessarily a red flag, but it is something to be cautious of.
Be careful: If you take this advice and want to become a sexy underwear model, you WILL receive a stern email from HR.