Yesterday I accidentally learned that you can reposition the closed captions on YouTube videos. I waa at the Smartboard talking about how the cursor and my finger were a couple of inches apart, and I accidentally dragged the captions of a YouTube video that we were watching.

  • corsicanguppy@lemmy.ca
    link
    fedilink
    arrow-up
    5
    arrow-down
    8
    ·
    11 months ago

    “softwares” makes as much sense as “traffics” or “emails”; i.e. none. And now you’ve learned something more.

    • all-knight-party@kbin.run
      link
      fedilink
      arrow-up
      5
      ·
      11 months ago

      Wait emails isn’t grammatically correct? So, if you got an email, you could say “this email is cool”, but if you had multiple you wouldn’t say “these emails are cool”? It’d be “these email are cool”? That sounds wrong

      • joranvar@feddit.nl
        link
        fedilink
        arrow-up
        1
        ·
        11 months ago

        I was guessing that the intended usage would be “email messages”. And I would compare it to (snail) mail. You can get a lot of letters, but it is still a lot of mail.

        • all-knight-party@kbin.run
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          11 months ago

          I think the difference in day to day usage of the words is different. Theoretically I only ever refer to “emails” with people when I’m talking about work emails that are often in chains grouped together with the same subject. Sort of “did you see all of those emails about the forklift repair?”

          Whereas with physical mail it’s always one offs, people wouldn’t have groups of mail belonging to the same subject due to the nature of snail mail, they’d have all info for the person in one piece of mail and if there’s back and forth it would just become “letters” or just papers/files at that point since the mail would already be opened and thrown away or filed away and you wouldn’t consider it mail anymore.

    • joranvar@feddit.nl
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      11 months ago

      Thanks! I’ve used emails as a plural of email for a long time, referring to the messages. Not a native speaker, maybe it’s something Dutch people do with some loanwords. Never softwares or the (more recent) codes, though.

      • Lemminary@lemmy.world
        link
        fedilink
        arrow-up
        4
        ·
        11 months ago

        Nah, people do say “emails” all the time and it’s perfectly fine.

        Eg. “But her emails!”

        • joranvar@feddit.nl
          link
          fedilink
          arrow-up
          2
          ·
          11 months ago

          Heh, thanks. I did just look up what people on StackExchange thought about it, and in short: both are correct, although the word originated as a mass noun (uncountable).