Non-sterile tap water being injected to people who are pretty much definitionally very sick.

If you did that to a regular, healthy adult? Likely no big deal, though I certainly wouldn’t recommend it. But to someone, say, recovering from a major surgery who’s in a lot of pain? Extremely bad plan.