After only losing on penalties in the midweek League Cup tie, Spurs want to win a WSL north London derby for the first time