I have some more time. The tag literally reads “amenity=drinking_water”, meaning that one can get drinking water for personal use here. It does not imply the physical form of this, e.g. if it is a bubbler fountain or a water tap. In either case, the tagging for the wide variety of items isn’t very consistent…