The findings demonstrate self-recognition could be more common among animals than previously thought