While you’d hardly know it from what politicians and commentators have said during the fractious Voice debate – there is a structure in place that could be used in this post-referendum phase