A battle with China is brewing over the unsung workhorses of modern tech – low-tech legacy chips. Imposing targeted tariffs offer a solution.