Unrelated to the topic: news media used to get someone to translate their shit for them so there wouldn’t be ambiguity about what the source says. I fucking hate that it’s now okay to rely on machine translation and hope for the best. I will not credit them here for noticing that something wasn’t entirely clear in their translation, that’s the bare minimum.