The Picard Maneuver@lemmy.world to People Twitter@sh.itjust.works · 2 days ago"Zero fucks given" in other languageslemmy.worldimagemessage-square213fedilinkarrow-up1862arrow-down18
arrow-up1854arrow-down1image"Zero fucks given" in other languageslemmy.worldThe Picard Maneuver@lemmy.world to People Twitter@sh.itjust.works · 2 days agomessage-square213fedilink
minus-squareTheGreenGolem@lemmy.dbzer0.comlinkfedilinkEnglisharrow-up5·edit-221 hours ago“I shit on it!” (“Szarok rá!”) - in Hungarian. Besides that just “I don’t care.” (“Nem érdekel.”) Maybe “Not even the dog cares, who lives in/at the shooting range.” (“Lőtéri kutyát nem érdekli.”) But it’s more like for situations where you want to express, that nobody cares.
“I shit on it!” (“Szarok rá!”) - in Hungarian.
Besides that just “I don’t care.” (“Nem érdekel.”)
Maybe “Not even the dog cares, who lives in/at the shooting range.” (“Lőtéri kutyát nem érdekli.”) But it’s more like for situations where you want to express, that nobody cares.