But a gravitational wave? That’s a distortion of space-time itself — a stretching and squeezing of the fabric of reality, a wave of deformation tearing through the cosmos, warping everything in its path. The monstrous denizens of the intergalactic deep reveal themselves not through the light they emit but by how they stir the space-time we share. When a gravitational wave moves through you, you are, for a moment, a different shape.
There are similarities, and also two differences. Pressure deforms the surface of a body, and the deformation can then propagate inwards, depending on the stiffness and elasticity of the body. Gravitational/tidal waves deform the curvature of spacetime within the body all at once. Pressure is force exerted by matter (including electromagnetic fields) on matter; so in a vacuum, pressure would not be possible. Gravitational waves are not “exerted” by matter (although they are generated by matter far away), and they are possible in vacuum.
But that said, the final effect is the same: distances between parts of a body change.