But, why outlaw braces in the first place?

Regulation is good when it makes sense. Calling a gun an “assault weapon” and trying to figure out some ass-backwards and arbitrarily definition afterwards is not good regulation.