There is most likely an overlap on what you can get from the OBD port, but generally speaking the API will provide more high level info e.g driving status, mileage, live location - and the OBD port will provide more low level data e.g. detailed battery stats from the BMS, energy usage, etc.