Priscila Barbosa came to the US with a dream of making it. Using gig-economy platforms she built a business empire up from nothing. There was just one huge problem.