In the case of the law, it did not have to be done in the heat of the moment. You could all take a few minutes, put your clothes on, have some snacks and drinks while you talk it all over. A few hours later, tell everyone you’re getting up to go to the restroom so they don’t get suspicious. Get your rifle, and then go back to the dining room and shoot the guy in the face. All legal.