With “Hind’s Hall,” the rapper is telling artists and other culture workers, “The students are risking it all. Where are you?”