Legible text has long been solved. Plenty of diffusion models out there that can generate perfectly normal looking legible text. The words might be complete gibberish, but at least they’re legible gibberish.