We are all Masters (ぬしっ子) now. That’s going to be our fannames if you follow this Wise Wolf YouTuber.
I find it adorable Holo struggles to say all these modern terms that Koshimizu Ami would normally not even bat an eyelid at. Watching Holo become fluent in whatever it is we speak in this century is also canonical character development (probably).
There is a form for sending in commentary in regards to the show, and also a captioning corner where you can suggest what Holo would say in the designated photos.
https://forms.gle/EaeY4Cmyz19yWygT9
Happy travels my fellow Masters.
I don’t know what the reason for downvoting this post is. But mayhaps funneling a few fediverse comments on an official channel will at least put this place on the map, so to speak, for the Japanese language-first media we are fans of?
I didn’t downvote, but there are several reasons why some users would downvote this post: