Maybe cc a news organization or three on the email to the IRS next time and they can do some follow-up reporting on it?

Failing that, there ought to be some way a lawsuit could get filed that could force the IRS to do their job, though that’d be an expensive and time consuming thing