Ubisoft says it’s investigating reports of a new security breach