Barbie director Greta Gerwig and her co-writer Baumbach have zeroed in on an idea for the sequel to the $1.4 billion blockbuster, sources say.