The president’s aides are lashing out at Barack Obama, who wanted Biden to stand down and make way for a younger candidate.