The dunes sagebrush lizard have lost more than 95% of their habitat to sand mining and oil and gas development, officials say.