• bumpusoot [any]@hexbear.net
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    7
    ·
    edit-2
    3 months ago

    I’ve found so many dubs to be overly simplified, poorly directed, filled with weird unnecessary jokes, skip over culturally relevant terms, misunderstand the dialogue, or otherwise use super duper weird “anime” voice like they’re dubbing a drug-induced kids cartoon, that I only trust subs now. Sometimes I’ll have both at once as a test, then inevitably realise how relatively fucked the dub is, then go back to subs.

    I would love to enjoy dubs. And some shows, I assume, have good dubs, but I’ve not seen it.