The UK territory’s proposal to investigate ‘alternative forms of governance’ provoked international headlines, but what’s actually going on?